“Why would people ever think, when thinking deprives them of ‘the pleasure of sharing an attitude one knows is socially approved.’ ”